Washington has raised concerns about the rise in fraudulent title deeds in Kenya, warning it could undermine the country’s efforts to attract foreign direct investment and shake investor confidence.